趙煥復 54歲
駐香港及澳門大韓民國（南韓）總領事
我在造成三百萬人死亡的韓戰期間出生。七十年代尾、我27歲那年，第一次到訪戰後分隔南北韓的非軍事區，參觀板門店及裏面的共同警備區（JSA,JointSecurityArea）。站在歷史對立點，感覺是緊張又傷感的。
那不是普通的美麗旅遊點，那本來就是個軍事地方。北韓士兵嚴峻的面部表情，令我明白國防能力的重要性；但作為韓國人，想到國家一分為二，心裏不期然有種悲哀感覺。
………………………
27年後的今天，249公里長、4公里闊的非軍事區，仍然有160萬重兵駐守，士兵數目足足是澳門人口的四倍。現在板門店士兵的臉容依然是那麼嚴峻、堅決，在對峙的情況下不可能有笑容，氣氛跟我27年前所見的，一樣緊張。
板門店一座大樓的談判區域，也就是所謂的JSA，裏面有四張桌子，橫跨南北，中間以一條電話線作分界，北面由北韓及中國控制，南面由聯合國及美軍控制，此範圍內，人可以自由南北走動的，其他地方就得嚴守界線。這樣一個特別景點，每逢周三對外開放，任何遊客，包括香港遊人，想從南韓境進入JSA，必須經聯合國有關部門批准。
50多年來，南北韓關係起起落落，現時雙方緊張關係是減退了。以往兩國邊界的宣傳海報、用擴音器向對方傳送政治宣傳口號的嘈吵聲音，都已經停止。
現在人們談論得更多的，是板門店以外的長長非軍事區、50多年來的無人地帶，已經成為野鳥、羚羊的天堂。由北至南的BukhangangRiver裏面的魚兒，暢游無疆界。昔日戰況激烈的界線，半世紀後成為遼遠天然野外生態走廊。
…………………………………
我希望南北分裂的邊界，有天也在沉默中消失，南北韓統一。冷戰時期，北韓同胞被形容得像妖魔，但殘酷的現實是，擁護共產主義的北韓，長期在孤立、對外界充滿懷疑的國情下，經濟遠遠落後我們，南韓的國民生產總值是北韓的40倍，長期饑荒問題，已令北韓男人比南韓男人平均矮20厘米（8吋）。
我出任外交官多年，曾在南美洲、法國、非洲肯雅、加拿大、北京等地方的領事館工作，香港將會是我駐外最後一站。這些年來，兩個兒子在成長讀書階段不能跟我留在異國生活，諷刺地，我雖然沒有親人留在北韓，但一如南北韓分隔家庭，也長期生活在一個「分散家庭」裏面，為了結束這種局面，我明年完成香港任期後，將會帶妻子返回首爾、繼續留任外交部，並與正在工作及讀大學的兩名兒子團圓。
………………………
《大長今》女主角李英愛約6年前主演《JSA安全地帶》時很年輕，她憑這套電影躍升紅星地位。後來她主演的《大長今》在香港很受歡迎，我相信除了裏面有漂亮的女演員、引人入勝的情節外，劇中核心價值：終身學習、講求公義，都與香港人價值觀接近。
作為韓國男人，我與兩個兒子都服過兩年兵役，當中感受，只有兩字形容：艱難。問到我這個韓國男人是不是男權至上的大男人，我想，除了《大長今》以外，大家都聽過南韓電影《我的野蠻女友》吧，那個野蠻女友不是把韓國男友打得很厲害嗎？現在韓國女性表現出色，不少國家部長職級都由女性出任。所以說，現代韓國男人，就是不懂溫柔最少也要扮溫柔、細心，否則怕會找不到伴侶。
我是比較傳統，但不是大男人，我支持性別平等的社會。
撰文：冼麗婷 攝影：司徒世華