影壇老將馬田史高西斯執導的《無間道風雲》,將港產片《無間道》改編成一個講述愛爾蘭移民黑幫與波士頓警察之間的故事,片中的積尼高遜和心腹麥廸文都是愛爾蘭移民,電影情節與原版大致相似,看過《無間道》的觀眾應覺得畫面熟口熟面,驚喜不大之餘,也欠缺了原版的黑暗味道,令人頗為失望。
里安納度在片中的演出只屬中規中矩,不及梁朝偉那麼入型入格,演活一個在邊緣掙扎的卧底。麥廸文更無甚發揮,表現僅屬平平,反而飾演西洋版韓琛的積尼高遜是全片最為搶戲和突出的演員。
大灑血花
昨日的試映會上,早已看過《無間道》的亞洲傳媒,表現遠不及西洋記者雀躍,全片不乏馬田史高西斯式的暴力鏡頭,當中不少槍戰場面均血花四濺,唯一令人驚喜是結局一幕。