他們姓氏、膚色、年齡、場上位置都一樣，但身價卻相差甚遠；一個是里昂的廸亞華，一個是皇家馬德里的廸亞拉，前者今夏作為後者的影武者（替身）來到里昂。到底誰更厲害？周三歐冠盃分組賽後或有分曉。文：法比奧
在瑞典、丹麥的街道上大叫一聲「安達臣先生」或「尼爾遜先生」，10個男人有7個半會回答：「咩事！」然後轉過頭來。今夏球壇最熱門的姓名則是廸亞拉（Diarra），他們是里昂的A廸亞拉（下稱廸亞華）和皇家馬德里的M廸亞拉（下稱廸亞拉），當然還有車路士的狄亞拉、佩魯賈的D廸亞拉、弗賴堡的B廸亞拉，其中來自馬里的就有4位。
「影武者」是日本戰國時代主公、將軍們的替身，出於兵不厭詐及安全的緣故，將自己的替身訓練成無論動作、語氣都跟自己一樣作掩飾。里昂的廸亞拉今夏以1,770萬鎊（約2億6千萬港元）轉投皇馬之後，該支法甲球會馬上以429萬鎊的代價從朗斯羅致法國國腳廸亞華，雖然談不上刻意掩飾，但多少有互相代替的作用；而巧合地，兩人不但姓名一樣，連膚色、年齡、位置都一樣。
馬里小子里昂成名
廸亞拉出生於非洲的馬里，17歲開始征戰本國聯賽，同年加盟塞浦路斯球隊OFI，99至00球季獲荷蘭名宿朗奴高文發掘加盟荷甲維廸斯出任翼鋒，往後兩個球季分別取得第6和第5名，當時才21歲的廸亞拉嶄露頭角。2002年夏，廸亞拉加盟法甲班霸里昂開始成名；2005年夏，艾辛以2,440萬英鎊加盟車路士，使同為防中的廸亞拉成為里昂中場的主角。
今夏，曼聯、皇馬等隊為廸亞拉競相出價，食髓知味的里昂想效法出售艾辛那樣大賺一筆，可是並不成功，反而引起廸亞拉的反感。「在里昂的日子很複雜，讓我震驚的是他們處理我轉會時的態度，他們沒有成全我加盟大球會的意思。」性格率直的廸亞拉曾威脅里昂若不讓他加盟皇馬，就執包袱返回馬里，最後迫使里昂以1,770萬鎊讓他離去。
「韋拉二世」靜待機會
黑澤明名片《影武者》中身受重傷的日本戰國時代梟雄武田信玄，為掩飾自己行將去世的事實，從而不讓敵軍首腦織田信長、德川家康有機可乘，找來一名外貌和自己像極的影武者，以定軍心；里昂的會長奧拉斯亦迅速為廸亞拉找來一名影武者──廸亞華。當然，和片中的小偷影武者不同，本身為法國國腳的廸亞華並非泛泛之輩。
「影武者」廸亞華生於巴黎的維勒班特，他的履歷比「真身」廸亞拉更豐富。19歲加盟德甲班霸拜仁慕尼黑，2002至2005年效力英超利物浦，之後效力法甲的巴斯蒂亞、朗斯等，有「韋拉二世」的外號；在今夏加盟里昂之前曾獲得意甲勁旅國際米蘭和羅馬的青睞，可惜當對方羅致韋拉後即決定收手。廸亞華亦是本屆世界盃亞軍法國隊的成員，共上陣75分鐘。
今晚歐冠盃E組分組賽里昂主場迎戰皇家馬德里，會否出現"DiarravsDiarra"的影武者大戰真身畫面？可是，今季法甲開鑼以來里昂重用祖連奴比南布肯奴和堤亞高文廸斯，廸亞華沒有正選上陣的機會；不知道今場對皇馬，好勝的會長奧拉斯會否故意提醒教練侯利亞讓廸亞華上陣，讓皇馬看清自己高價買的廸亞拉，原來才是一名「影武者」。