被拐子佬禁錮八年的奧地利女子重見天日，上電視接受訪問，暢談失去自由的悲慘歲月。印象最深的不是她對綁票者的恨中帶愛，也不是三番四次企圖逃亡的驚險，而是就報刊公開展覽囚室的一句抱怨：「那是我的房間呀，怎麼可以坦蕩蕩印在頭版！」
我看的是第二手的文字紀錄，當事人表情和語氣只能靠想像，照字面推測，大概夾雜委屈、無奈和憤怒。較具正義感的社工，當然會引伸研究媒體業界知情權的底線，什麼時候算大公無私為讀者服務，什麼時候踩過界侵犯了隱私；有性別意識兼備文學觸角的運動員，則未免舟車勞頓從書架搬出《自己的房間》，以維琴妮亞吳爾芙上世紀的獨立宣言，映照熱辣辣的新聞事件。然而引起我興趣的，卻是這句話濃郁的文藝性，彷彿出自某靈巧的小說家的神來之筆，替少女的肖像畫龍點睛，由微之又微的細節着手，令整個人物活了起來。縱使過的是天昏地暗的非人生活，她仍然與一般人無異，對日常活動空間有特殊感情──俗語所謂的龍床不如狗竇。或者更有感情，因為唯一而絕對。對她來說，窄小的地下室不是牢房，而是成長期間一切喜怒哀樂的場景，能夠躲起來痛哭的避風塘，夢想和希望徘徊的星光道。
我忽然想起六七年前初次造訪維也納的一件小事。走着走着，有點迷路了，恰巧前面車站有兩個小女生在等巴士，於是連忙捧着地圖請求指點迷津。她們本來坐着有說有笑，見陌生人操異國語言垂詢，霍一聲站起來，像校長突然帶了訪客到班房巡視，恭恭敬敬起立行禮。的確流於死板生硬，英語溝通能力也欠成熟，但優秀教養令人永誌不忘。