劇集Game騷密密Copy<br>無綫抄通天下

劇集Game騷密密Copy
無綫抄通天下

無綫有了慣性收視的保護罩,新意愈來愈少,就如明晚首播的《滙通天下》,靈感其實來自剛揚威韓國的內地劇《喬家大院》。北望神州之餘,《美女廚房》向日本煮食遊戲節目取經,早前播完的《法證先鋒》則明抄美國的《CSI》,原來抄得快之餘,也要抄通天下,無綫節目,果真向世界出發。 撰文:葉雪

《滙通天下》遲來的錢莊

無綫明晚播出的新劇《滙通天下》,講述清朝年間,由陳豪飾演的齊百川替山西第一票號老闆的「鼎豐盛」打天下,引證了官場、商場及家族間的恩怨情仇。古代票號的故事看似新穎,但剛於第一屆首爾電視劇頒獎禮獲最佳長篇劇的內地劇集《喬家大院》,也有着相似的故事,兩套劇的高潮位都是票號被朝廷賴賬,瀕臨破產,《滙》劇的編劇開工前,未知有否看過《喬》劇呢?

《鳳凰四重奏》複製的時空

現正播映、由佘詩曼主演的《鳳》劇,跟章子怡主演的電影《茉莉花開》故事鋪排一樣,女主角一人分飾多角,道出一家幾代女性的愛情故事,反映昔日的封建思想阻撓女性尋找真愛,到今日終有自主權。《鳳》劇跟《茉》片雖接近搬字過紙,但就一定要每日追看劇情,因為少看半日都會被戲中的時代背景混淆了。

《美女廚房》重複的飯局

除了劇集,無綫連綜藝節目也不放過,近期收視甚佳的《美女廚房》也被踢爆抄襲日本同類型煮食節目《愛的圍裙》,同樣搵來一班美女烹調甚難處理的海鮮,觀看她們倒瀉籮蟹的搞笑情景。不過《美女廚房》卻誤打誤撞捧紅了評判周中師傅,觀看節目只為等他對食物的一兩句啜核評語,香港人的口味的確與別不同。

《窈窕熟女》褪色的美人

無綫去年找來苑瓊丹、滕麗名、伍詠薇和韓君婷演出港版《色慾都市》(SexandtheCity),雖然《色》劇的四位女角不是大美人,但起碼符合角色要求,更極度嚮往劇中的單身生活。可笑是《窈》劇只抄劇本,沒幽默也沒品味,算是無綫近年抄得最劣的作品。

《法證先鋒》老翻的證據

日劇、內地劇抄完,沒理由遺漏了歐美劇集,《法證先鋒》明抄美國電視劇《滅罪鑑證科》(CSI),講述調查人員如何用鑑證技術,抽絲剝繭地為警方破案。不過無綫找歐陽震華飾演這種講求專業的鑑證員角色,有點格格不入,還是喜歡他演出帶點優皮搞笑的《壹號皇庭》律師。

《衝上雲霄》相同的航道

日劇曾在港流行了一段長時間,尤以萬人迷木村拓哉主演的劇集例必成為搶手貨,無綫也不輸蝕,將木村主演的飛機師劇集《夢想飛行GoodLuck》照辦複印一次,並邀得影帝吳鎮宇回巢演出,《夢》劇有全日空贊助,《衝》劇則獲國泰協力拍攝。《衝》劇播時口碑甚佳,更紅了陳鍵鋒和未有𤓓味的吳卓羲,連陳奕迅唱的主題曲《歲月如歌》都順勢大熱起來。

《喬家大院》

《鳳凰四重奏》
馬德鐘(左)
佘詩曼(右)

《茉莉花開》
章子怡:幹嘛不學我的壞脾氣?
設計對白

《美女廚房》
薛凱琪:美女廚房,鴨都唔識劏!
設計對白

《窈窕熟女》
韓君婷:窈窕熟女,唔怕做A貨!
設計對白

《法證先鋒》
歐陽震華:我連個篋都買同一個款㗎!
設計對白

《衝上雲霄》
吳鎮宇:我勉強都算係港版木村!
設計對白