詩人總理「哀民生之多艱」

詩人總理「哀民生之多艱」

有「詩人總理」雅號的溫家寶,在每個重要場合總不忘吟詠詩句,他前日接受英國《泰晤士報》記者訪問,問到晚上睡覺前最喜歡讀甚麼書?輾轉之際,有哪些問題常令他難以入眠時,溫家寶無正面回應,但就說「讓我引用中外名家的詩詞,告訴你我是一個怎樣的人」。

引用屈原名句表心迹

溫引用了左宗棠的「身無半畝,心憂天下;讀破萬卷,神交古人」;張橫渠的「為天地立心,為生民立命」;來自屈原的「長太息以掩涕兮,哀民生之多艱」。還有鄭板橋的「衙齋卧聽簫簫竹,疑是民間疾苦聲」,和艾青的「為甚麼我的眼裏常含着淚水?因為我對這土地愛得深沉」。
其中,鄭板橋的這兩句詩是溫的最愛,2003年10月他去陝西考察災情時;同年12月訪問美國哈佛大學,談到西部農村苦況時,亦分別說過,是他表達與民同悲的金句。而艾青這兩句,2003年溫在華盛頓會見華僑時,就是以此作結語,來表達對國家的感情。
既是政治家又是詩人的屈原,其作品也常出自溫口中;但「哀民生」這句,過去幾年都鮮有聽到,不過同樣表達了溫愛人民的心聲。至於心憂天下,一直被指是溫的心態。
本報記者