詳列控方證供 疑國安刻意放料<br>機密資料 程翔判決書擺上網

詳列控方證供 疑國安刻意放料
機密資料 程翔判決書擺上網

【本報訊】新加坡《海峽時報》首席駐華特派員程翔被內地判處間諜罪成後,當局一直未有公開判決書內容。就在外界聲討判決不公之際,昨天互聯網流傳一份程翔案判決書全文,當中詳列了程翔在預審期間的證供、國安部調查工作、程翔被捕經過及法院的起訴理由等。有學者相信,國安部刻意放出這些屬國家機密的文件,藉此引證起訴程翔是證據確鑿,免公眾再質疑當局進行無理審判。 本報記者

上述題為《北京市第二中級人民法院刑事判決書》(2006)二中刑初字第862號的判決書,與新華社上周四發出交代程翔案的稿件內容不謀而合。昨日傍晚時分起,超過一個網站上載此份判決書內容,《星島環球網》更聲稱,是該網透過消息人士的管道取得判決書內容。

指程提供7篇機密材料

判決書最主要說明,經過國安部反覆調查,包括復原程翔電腦中刪除了的文件檔案,引證程翔04年後明知台灣中華歐亞基金會是間諜組織,仍然為基金會提供至少七篇涉及國家機密的材料,包括透過為《海峽時報》約稿,將內地前社科院研究員陸建華及不知名人士王英的稿件,透過傳真及電腦方式傳至基金會,程因而收取了30萬元稿費,故有主觀犯罪意圖,但考慮他自首認罪,因此輕判五年。雖然判決書多番指出程翔為基金會提供國家機密,但判決書仍然隻字未提,程翔究竟向基金會提供了甚麼機密資料,因而外界仍未能了解,他是否真的洩露了國家機密。判決書也鮮有提及程翔的自辯內容。
中文大學亞太研究所中國法制研究員王友金從判決書的行文、用詞遣字及格式樣本等斷定,有關判決書真確無誤。至於判決書為何被人公開,王友金認為有兩大可能,一是程翔家人不滿判決,自行發放內容,更有可能是國安部刻意放料,「希望話畀人知,我哋有好多證據㗎,證明個判決好合理。」程翔家人對傳媒稱,未有向外披露判決書,對事件感到奇怪。

未有列出程翔詳盡答辯

程翔事件關注組成員之一許天福也稱,不知判決書真偽,但指唯一一份判決書已由程翔的代表律師看管,「漏料要坐監,我諗個律師唔希望成為程翔翻版啩」,因此認定判決書極有機會是內地當局刻意放料,指出「因為入面只係報道控方意見,無程翔詳盡答辯;呢啲對程翔不利嘅消息,我估以後仲陸續有嚟㖭。」
程翔代表律師何培華接受查詢時強調,國安及司法部門已一早提示,不可洩露判決書內容,因此不能向外透露詳情,他更認為有人將絕密判決書內容上載互聯網,等同竊取國家機密,情況相當嚴重,認為司法部門要介入調查。
香港記者協會主席胡麗雲指出,若判決書內容屬實,無疑對新聞工作者,尤其一些自由撰稿人帶來影響,因為記者撰寫分析性文章時,會接觸不同組織以及持正、反意見機構代表了解問題所在,「如果咁嘅工作性質,都係等同做間諜,我覺得好荒謬。」另外,許天福透露,程翔家屬最快本周五向內地提出上訴,當日會發表致國家主席胡錦濤的公開信。