中國領導人喜歡將一些政治口號概括成帶數字的簡稱，比如，鄧小平時代的「四項基本原則」，江澤民的「三個代表」等。香港既然已回歸中國近十年，少不了也要依着中央領導人的樣畫畫葫蘆，於是有了「雙失」之詞。
工資不動 老婆不用
不過，內地民眾創意無限，領導人的政治口號常常被改編，四項基本原則原來是指「堅持社會主義道路、無產階級專政、共產黨領導和馬列主義毛澤東思想」，隨即被改成「喝酒基本靠送，抽煙基本靠供，工資基本不動，老婆基本不用」。
而「三個代表（中共是先進生產力、先進文化、人民利益的代表）」則成為「如果你受賄代表你還在位，如果你嫖娼代表你還健康，如果你養小蜜（情人），代表家中紅旗還沒倒！」網民還大量創作帶數字的簡略用詞，讀完讓人莞爾。
牛市被套 贓款被盜
人生四大悲：久旱逢甘雨，一滴；他鄉遇故知，債主；洞房花燭夜，隔壁；金榜題名時，重名。
四大「不能說」：牛市被套，小蜜被泡，贓款被盜，偉哥失效。
男人四大儍：下班就回家，掙錢自己花，吃飯點龍蝦，給小姐留電話。
男人四大「睡（稅）」：乞丐睡覺是地睡，和老婆睡覺是納稅，和情人睡覺是偷稅，和小姨子睡覺是增值睡。
男人四大無奈：陪老婆乏味，找小姐太貴，搞情人太累，不結婚最實惠。
婚姻新四制：打破老婆終身制，實行小姨股份制，引入小姐競爭制，推廣情人合同制。