觸不到的拍檔《情流戀屋》<br>奇洛、珊廸娜隔空談情

觸不到的拍檔《情流戀屋》
奇洛、珊廸娜隔空談情

話就話係銀幕情侶,但記憶中奇洛李維斯(KeanuReeves)同珊廸娜布洛(SandraBullock)好似冇乜談過情,佢兩個喺《生死時速》(Speed)入面只係各有各咁擒來擒去同揸巴士,所謂嘅愛情都只不過係結局時係咁意攬吓同咀過吓。不過唔緊要,事隔12年,佢哋終於有機會喺新戲《情流戀屋》(TheLakeHouse)中名正言順、舒舒服服咁愛一次。撰文:戶川淳

大家恨睇奇哥同珊廸娜談情恨咗12年,不過佢兩個喺新片《情流戀屋》入面又真係得個談字,事關齣戲改編自大熱韓片《觸不到的戀人》,李政宰同全智賢變晒西人講英文,呢對時空相隔兩年嘅男女,住喺同一間湖邊大屋入面,但竟然可以喺信箱收到對方嘅信,於是兩人靠書信來往傾訴心事,最後互生情愫,發展出一段奇幻情緣。

萬眾期待最佳接吻

換言之,奇哥同珊廸娜大部份時間依然係各顧各,做對手戲嘅時間仲少過《生死時速》,不過到最後佢哋都有機會攬同咀,唔係又點喺今屆Teen'sChoiceAwards勇奪最佳接吻鏡頭獎?近年珊廸娜星運麻麻,奇哥演技又停滯不前,佢兩個如果可以擦出火花,都係好事。
其實近年荷李活鬧劇本荒,電影公司紛紛改編亞洲電影,貪其平靚正,當年《觸不到的戀人》深受亞洲觀眾歡迎,加上成本平到無倫,奇哥睇過認為齣戲大有潛質,於是決定同監製拍檔DougDavison一齊翻拍。

強勁班底炮製經典

不過呢個美國版並非搬字過紙算數,為劇本執筆嘅大衞奧本(DavidAuburn)喺戲劇界享負盛名,前作《情來算盡愛》曾獲普立茲獎及東尼獎;阿根廷籍導演艾力贊杜阿加斯提(AlejandroAgresti)喺國際影展亦獲獎無數,負責美術嘅係憑《蝙蝠俠:俠影之謎》(BatmanBegin)獲得BAFTA獎提名嘅尼敦高利(NathanCrowley),班底強勁。但美國影評似乎仲未接受到「隔空筆友」呢個concept,話冇邏輯兼睇到一頭霧水,真係冇鬼用,熟悉原版嘅香港觀眾應該冇呢個問題啩!