男子背紋禱文串錯字

男子背紋禱文串錯字

英國一名男子最近忍痛7小時,讓紋身師傅在他的背部紋上一段祈禱文,但完成後他卻發現,祈禱文中竟有兩個英文字串錯,令他大感不滿。

向友炫耀結果出醜

43歲的諾蘭(MartinNolan)家住英國倫敦西部的伊靈(Ealing),為表對母親的敬意,最近花了200英鎊(約3,000港元)將一段祈禱文紋在背上,完成後更向朋友炫耀一番。
不過,他的朋友卻發現祈禱文中有兩個字串錯了,「strength」(意即力量)串錯為「strenght」;「wisdom」(意即智慧)也串錯為「nisdom」。
諾蘭對此很不滿,但他卻負擔不起用激光將字改過的費用,他更發牢騷說:「我的心情跌至谷底,我一生都要被它纏住了。」不過,為諾蘭紋身的紋身店發言人卻指諾蘭也有責任,因為他紋身前曾審視過字樣。
英國《太陽報》