資深傳媒人程翔逃不過內地陷阱處處的「國家機密」陣。香港記者協會形容，昨天是傳媒黑色的一天，程翔事件產生的寒蟬效應，將影響記者對內地新聞的報道手法。多名經常北上採訪的資深記者坦言，採訪時已「習慣」被當局竊聽跟蹤，若經驗老到者如程翔也避不了地雷陣，他們更無從知道何時觸雷，惟有不去冒險。
記協主席胡麗雲表示，回歸後記者到內地採訪的人數和次數都急速增加，但內地的「國家機密」定義極廣，程翔判刑會令記者不再無畏無懼去進行採訪工作，影響新聞自由。記協極為關注記者在內地採訪的人身安全問題，在程翔被拘禁期間，於本年六月特別出版〈中國採訪手冊〉，羅列內地刑法及國家安全法、並列舉多宗案例，希望協助記者「避雷」。
北上採訪常遭跟蹤
一名有豐富採訪內地新聞經驗的資深記者說，北上採訪時手機被勾線、遭跟蹤、酒店房間有偷錄裝置，都已是見怪不怪。「最離奇有一次出去採訪後返酒店，房間好明顯俾人摷過、手提電腦又竟然開咗。」他說，明白採訪內地政治新聞的風險，有時會較採訪突發性的社會新聞更大，「採訪政治新聞被拉後果會大啲，突發新聞就多數只係被人驅趕」。在無法挑選採訪題材的情況下，他說將來惟有多加小心，盡量不在手提電腦內留下任何消息人士的線索。
另一位經常到北京採訪的記者說，不少行家都被國安「召見」過，大家深信有一份關於自己的檔案，「連我哋邊個上司個名都知，監控嘅緊密程度都幾誇張。」他相信程翔被判刑，會令內地原來願意與香港傳媒聊天的人變得謹慎，獲取的資料也愈來愈少。
「安個罪以示無拉錯」
一名採訪中國新聞逾10年的記者，曾被北京國安無端關押一星期。他說：「到內地採訪，經常有國安人員跟出跟入。我自己堅守原則是：不拿、不看『紅頭』文件，不與被訪者有任何金錢交易，以為這樣就可以安全無事。」但結果也中招，「佢哋放我前，都要安個罪名畀我，以示無拉錯人。」他形容採訪大陸新聞如踩鋼線，眼見程翔判刑，他說採訪工作依舊要做，不過為免連累內地朋友，工作時會更謹慎。
中國評論員林和立也說，以程翔人生閱歷之深、拿揑之準，竟然也被判刑，對記者造成的心理陰影甚大；他無奈地說：「選材轉變，採訪唔再冒險，可能都係理性判斷。」
本報記者