【本報訊】一心報國加入《文匯報》、大半生憂國憂民的程翔，最終卻被他所愛的國家拋棄。「你愛祖國？但是祖國愛你嗎？」內地作家白樺小說《苦戀》的悲劇到今天仍不斷重演，程翔太太劉敏儀說，程翔絕對不會主動去做傷害國家安全的事，被指當間諜也是他一生中最大的諷刺。與程翔相識30年的時事評論員劉銳紹說，這樣的結局「傷盡天下屈原心」。 記者：莊曉陽 謝明明
劉敏儀昨日接受商台節目《左右大局》訪問時表示，程翔妹妹昨晨到北京法院聽審後形容，久違了的哥哥老了又瘦了。
家人爭取改為洩密罪
劉敏儀形容，她心情很差，獲知程翔因間諜罪成要入獄五年，感到很難接受，「呢個指控好嚴重，我哋好震驚。程翔無組織關係，又無主觀願望去做間諜，應該入唔到罪。」她說，程翔只會擔心國家不夠安全，絕不會做危害國家的事，「呢個罪名係佢一生最大嘅諷刺。」劉敏儀又說，家人一直爭取程翔可以由間諜罪改成洩密。因為被指間諜即等同叛國，性質難以令人接受，但「記者日日都洩密㗎啦」！
程翔去年遭北京拘禁後，劉敏儀一直為丈夫四出奔走。其實，早在程翔決定踏上為國為民的道路之始，劉敏儀都是他的最忠誠支持者，兩人走過半生歲月，劉敏儀曾表示，她與程翔一起是緣份安排。
劉敏儀從來不介意物質生活不如別人，並做好賢內助角色，甚至決定兩人不要孩子，令程翔無後顧之憂，全心全意追尋他以筆報國的記者夢。
妻留守安樂窩等待丈夫
最近劉敏儀雖然身體抱恙，但她仍然一個人留守在與程翔築起的安樂窩、一幢位於元朗的三層小村屋內，等待丈夫。
認識程翔超過30年的時事評論員劉銳紹慨歎，當年義無反顧愛國的程翔，竟然在沒有任何公開證據的情況下被指為間諜，這樣的結局實在「傷盡天下屈原心」。
由《文匯報》的副總編輯，變成被國家指控的間諜，可謂對程翔最大的嘲諷。與程翔差不多時間進入《文匯報》的劉銳紹說，程翔當年加入《文匯報》有很大犧牲，除了薪酬較低外，當時社會以「有色眼鏡」看左派機構，據知程翔父母不太同意他加入《文匯報》，所以當年程翔要用「王志文」的假名加入，並希望用記者的崗位推動國家進步。
程翔後來晉升至《文匯報》副總編輯。89年的六四事件，《文匯報》支持學運，更罕有地於社論「開天窗」，只刊登「痛心疾首」四個字，結果當時的社長李子誦被免任，程翔隨後也宣布辭職。
不過，程翔沒有因此離開新聞工作，89年底他與一些《文匯報》前同事合辦《當代》雜誌。香港政策研究所主席葉國華憶述，程翔當時曾透過大學同學接觸他，希望他捐款資助雜誌，「佢認為要用愛國主義對中國，用香港嘅自由環境，做更多對中國如實及理解嘅報道。」
可惜正經的政論雜誌曲高和寡，《當代》最終於95年停辦。葉國華表示，程翔當時認為想以另一種方式再做下去，最終輾轉到了新加坡《海峽時報》擔任記者，又曾與前總書記趙紫陽的親信宗鳳鳴接觸，直至去年四月被拘捕。
李鵬飛：程助國家發展
雖然身為記者，但程翔也協助國家做事。港區人大代表李鵬飛表示，程翔曾與被指洩露國家機密、前中國社會科學院研究員陸建華約見香港民主派及其他人士，目的是協助國家進步發展。劉銳紹也指，由於程翔認識各方朋友，過往一直協助內地人士聯繫，但義無反顧愛國的程翔，竟然被判罪為間諜，令人傷心。
