【本報訊】遭北京拘押超過一年的新加坡《海峽時報》首席駐華特派員程翔,上周經過閉門秘密審訊後,昨日遭法院宣判間諜罪名成立,判囚五年。官方新華社昨日只是簡單交代案情,證供、證據完全欠奉,更與一年前中國官方公開的案情,完全是兩個版本。程翔昨日透過律師向太太劉敏儀傳話,為自己被無辜判刑呼冤,他表示審訊對他不公平,堅稱:「我冇罪!」並強調一定會提出上訴。多個團體聲援程翔,批評官方公布的證據不足以入罪。 記者:莫劍弦 許偉賢
程翔昨透過律師向劉敏儀傳話,對判決表達強烈不滿。劉昨晚接受香港電台訪問時引述程翔堅持自己無罪,又堅信自己的行為有利於兩岸三地的穩定,強調從未做過危害國家的事情,所以完全沒有心理壓力。程翔又說一定會上訴,指法院判決對他很不公平,法官只採納控方對他不利的證據,無視對他有利的辯護。
程翔案本月15日在北京中級人民法院秘密審訊一日後,法院前日通知程翔家屬昨晨聽取宣判,程翔辯護律師何培華、程翔的妹妹昨早8時許抵達法院,載着程翔的囚車接近9時抵達法院,並隨即開庭宣判,過程在不足半小時完結。散庭後,程的家屬及代表律師均以案件涉國家安全為理由,拒絕發言。
交出筆記簿當自首論
直至早上11時許,官方新華社發出稿件,稱程翔以間諜罪被一審判刑五年、剝奪政治權利一年、沒收私人財產30萬元人民幣。報道指程翔擔任新加坡《海峽時報》駐台灣記者期間,透過參加台灣某基金會活動,與該會的薛某、戴某結識,指程自2004年5月至2005年4月,「明知該基金會係間諜組織、薛某和戴某係間諜組織代理人的情況下,仍按照薛、戴布置的任務,以傳真、電子郵件等形式將他人從北京等地向其提供的涉及國家秘密及情報的有關文字材料提供給薛某和戴某,」並指程獲30萬港元報酬。
法院認為程翔接受間諜組織代理人任務,收集情報,已構成間諜罪,鑑於程翔供述國家機關掌握以外證供,又交出筆記簿及手提電腦,所以法院以自首論,減輕刑罰。新華社稱,法院審案時也保障程的訴訟權。
徐四民:「判刑太重」
不過,新華社的報道並無交代官方有何人證、物證,也未有交代程翔自辯及律師辯護內容,而且昨日官方披露程翔案內容,與一年前官方拘捕程翔案公布的案情,完全不同,當時官方指程遭台灣情報當局策反,收下數百萬元,建立收買情報網絡,當中更涉及軍事情報,較昨日官方公布內容更嚴重。
曾兩度就程翔案件去信中央的前全國政協常委徐四民認為,法院根本沒有具體指出,程翔收集的是甚麼國家機密,而且判刑太重,判處入獄兩年已經足夠,又說個人是非不重要,國家清白才重要,不能錯判一個人。他稍後會去信最高人民法院院長蕭揚及最高人民檢察院檢察長賈春旺,要求關注程翔案。港區全國人大代表李鵬飛也認為判刑太重,促請中央處理程翔案時,考慮港人想法。
中文大學亞太研究所中國法制研究員王友金質疑法院指台灣基金會和情報組織有關連的說法,他也不相信程翔會在知情的情況下,向對方提供情報,若無法證明程翔明知對方是情報機關,也提供材料,法院不能判定程翔間諜罪成。他說,程翔一向愛國,難以令人相信他故意犯罪,故是次判決實在令人不服。
審訊過程全無透明度
程翔關注組及香港記者協會昨午召開記者會,宣讀程翔家人及太太劉敏儀聲明,對判刑感到難以置信及非常遺憾,又稱間諜指控非常嚴重,判決有嚴重傾向性,只考慮控方觀點,沒有回應辯方大部份意見,認為程翔為人正直愛國,間諜指控不能成立,並表示會上訴。
記協主席胡麗雲對程翔被定罪及判刑極表不滿,更一度感觸哽咽。程翔關注組成員許天福對判決感到震慄,批評歷時一年多被偵查及審訊過程全無透明度,對程翔是否獲得公平對待十分懷疑,又促請各界和特區政府繼續關注事態發展。民主黨副主席何俊仁批評,程翔的審訊及判刑欠缺透明度,令人難對中國的法制有信心。公民黨黨魁余若薇最關心程翔是否得到公平審訊,程被捕年多,家人一直都不能夠探望,情況難以想像。前綫多名成員下午起到中聯辦通宵靜坐,抗議程翔被判刑。