兩名雅典奧運男、女單羽毛球冠軍─印尼的陶菲克及中國的張寧南轅北轍，男的年輕、靚仔、緋聞多多，25歲已可在羽毛球壇遊戲人間；女的已婚，31歲，卻一步也不能放鬆，因為鬆了地位就沒了；兩個截然不同的人，難得有同一個夢想─12月多哈亞運會爭取金牌。
記者/攝影：徐嘉華
他們昨日在灣仔伊館順利晉身「香港公開羽毛球錦標賽」男、女單8強後，都顯得心情輕鬆。印尼靚仔球星陶菲克坦言30歲前一定要退休，現在打比賽為的是兩個字──「享受」。左耳戴着1小粒鑽石耳環的陶菲克說：「我現在打比賽，是為了享受，差不多所有大賽，包括奧運、亞運、東南亞運動會、世界賽，我都拿過冠軍；所以個個月都有的世界排名公開賽的錦標，包括半個月後的世界賽，因為現在由以前的兩年1次轉到每年都有，我已經不太在意了。」
陶菲克--遊戲人間
為了享受比賽，陶菲克近期選擇性地參賽，世界排名也跌至現時的38位。96年15歲開始加入國家隊的他卻滿不在乎的說：「我現時在意的是4年1次的運動會，下一個目標是12月多哈亞運，我再想拿多一次冠軍（他是02釜山亞運男單冠軍）。」他表示要選運動會以外的錦標，是全英羽毛球大賽，因最好成績是曾兩次打入決賽。
現在少了出外比賽的陶菲克，1星期5天與印尼羽毛球青年軍對練，但坦言對教練無興趣。他說：「不打羽毛球後，我可能會讀書。」
張寧--絕不放鬆
陶菲克在羽毛球壇遊戲人間，而世界排第1的中國奧運冠軍張寧，卻一點也不能放鬆，因為國內競爭太大，最近目標是多哈亞運金牌。她說：「我未參加過亞運單打，所以想拿這個冠軍。比賽採21分制下，對我很不利，因為年齡愈來愈大，21分對1個球員的精力及體能都要求很高，我必須要每天鍛煉好自己去應戰。」04奧運奪金後結婚的張寧，坦言有丈夫支持下，有信心可以保住中國國家隊一姐位置。
