之前香港曾上映一套叫《迷失東京》（LostinTranslation）的電影，用來形容今次的世錦賽之旅，可說最好不過。
明明自覺樣子毫不似日本人，不過走在街頭，總是不斷被人以日文問三問四，最慘是日文音節很多，聽完對方一大堆說話，只回應一個短短的Sorry，實在不好意思。尤其是所住的酒店位於上野，走過幾條街就是酒吧區，所以每次收工行經該處，就要不斷的耍手擰頭，講足十幾句Sorry，好似自己做錯了甚麼事。有些自作聰明的，見我猛搖頭，就講句似是而非的國語「你好嗎？」最諷刺的是大家都是黑頭髮、黃皮膚，卻總是溝通不來，完全是《迷失東京》真實版。
上野聽廣東話感動
不過要聽廣東話，除了致電回港，還有個很容易的方法。因為上野是港人買手信熱點，所以商舖的職員見你幫襯，說完日文和國語之後，見你再無反應就會講句廣東話：「隨便睇，好抵買。」在他鄉聽到，真係幾感動㗎！