【本報綜合報道】英倫銀行（央行）首席經濟學家比恩（CharlieBean）認為，金融市場高度重視剔除油價的核心物價指數，他對此「甚為懷疑」。
比恩出席堪薩斯城聯邦儲備銀行在懷俄明州JacksonHole舉辦的論壇時指出，全球經濟一體化帶來兩種影響，貨物價格普遍下降，以及油價居高不下；但他懷疑剔除油價後的核心物價指數，能否反映油價上漲對通脹的影響以及呈現真實的通脹面貌。
通脹受外來因素影響
他表示，隨着全球經濟一體化，國際資本市場不斷整合，各國通脹情況愈益受到境外因素影響，央行用以影響實質利率的政策工具相對不足，意味貨幣政策對調控通脹的能力有所減弱；此外，儘管央行調整利率仍可對貨幣滙價和市場通脹預期產生影響，問題在於，利率變動與貨幣滙率走勢之間的關係並非十分密切，而央行對通脹預期的成因亦知之甚少，結果央行貨幣政策產生的影響可能變得較難預測，要維持過去10年來的超穩定通脹可能愈來愈難。
比恩指出，經濟環球化正導致全球資產價格出現波動，本來資產升跌本身與央行無甚關係，但它會對金融市場及貨幣穩定造成嚴重影響。目前資產價格高處不勝寒（如美國和英國樓市），央行決策官員均面對莫大挑戰──他們擔心現時的資產價格水平可能無法持續下去，甚至出現暴跌。比恩是英央行貨幣政策委員會9名成員之一，其言論顯然是為解釋英央行8月初為何突然加息。