煙 幕 - 古德明

煙 幕 - 古德明

Lightingfirestocreateasmokescreenisanancientruseinmilitarytactics.In1701,inabattlewiththeSaxons,whowereencampedonthesouthsideoftheDvina,theSwedesmadeuseofthestrongnorthwindbythefiringofvastquantitiesofwettedstraw.Adensesmokesweptacrosstheriver.Undercoverofthisdensecloudseveralboatssneakedacrossloadedwithstillmorestraw,whichwasthenignitedonthesouthbank,completelyblindingandstiflingtheSaxonsandrenderingitimpossibleforthemtoknowifthepassageoftheriverwasbeingattemptedornot.WhentheSwedesatlastdidcross,theenemy'sforcesweresoconfusedandblindedbythesmokethattheirgunswereworkedatrandomandwithlittleeffect.

生火製造煙幕,是古老的戰爭詭術。一七○一年,瑞典和撒克森軍隊對陣,撒克森軍在杜味拿河南岸紮營。瑞典軍借助強勁北風,燒起大量弄濕了的稻草,濃煙瀰漫,隨風渡河,幾條小船在煙幕遮掩下,悄悄靠近南岸,燃起船上稻草。撒克森軍隊有目難視,呼吸維艱,無法知道敵人是不是正乘機過河。最後,瑞典軍過河了,撒克森軍隊由於被濃煙迷了眼睛,狼狽不堪,槍砲亂開,往往都成虛發。
【附注】十七世紀中葉以後,瑞典國力日盛,駸駸成為波羅的海地區霸主。一七○○年,俄羅斯、丹麥、波蘭、薩克森(Saxony)聯手對付瑞典,揭開了北方大戰(theGreatNorthernWar)序幕。戰爭一七二一年結束,瑞典的霸主地位被俄羅斯取代。