稱霸美國數碼音樂播放機市場的蘋果電腦（AppleComputer），同意向新加坡創新科技（CreativeTechnology）支付1億美元（約7.8億港元），和解雙方的專利權訴訟，令iPod音樂播放機可「名正言順」使用現行的歌曲搜尋技術。創新科技獲得巨額專利權費用之餘，更擺出姿態要進一步搶佔市場，其股價一度暴漲近四成。
【本報綜合報道】雙方於今年5月開始對簿公堂，創新科技控告蘋果侵犯其「Zen」音樂播放機的專利權，聲稱早在iPod面世前兩年，已研發出一種介面，讓用家透過歌手姓名或曲目搜尋歌曲。
蘋果其後反控創新科技，後者則告上美國的國際貿易委員會，尋求當局向蘋果發出禁令。
消除不明朗專心研發
經過多月爭拗，蘋果同意向創新科技支付1億美元達致和解，而創新科技將容許蘋果把相關歌曲搜尋技術用於iPod及其他產品。
蘋果行政總裁兼創辦人喬布斯說，這意味雙方的五宗訴訟畫上句號，並消除所產生的不明朗和不安；創新科技早一步取得此項專利權，實在非常幸運。蘋果發言人說，解決法律問題後，可專心進行研發工作。
此外，創新科技將參與「走向iPod」（MadeforiPod）計劃，推出適用於iPod的配件，例如揚聲器和耳機。蘋果承諾會協助推銷有關產品。
研究公司CIMB-GK分析師JonathanNg說，創新科技雖然在今次和解獲得一大筆錢，但仍須改善經營環境，故此與蘋果拍檔合情合理。
儘管微軟（Microsoft）準備在今年推出「Zune」音樂播放機加入戰團，可是創新科技表明不會關閉旗下任何一間廠房，並誇下海口可擴大其音樂播放機市場。
創新科技得益股價漲
不過，新加坡輝立證券交易部董事GabrielYap指出，假如創新科技一如過往動輒用2500萬至3500萬美元推銷產品，將很快花光1億美元。
iPod已成為蘋果的重頭產品，上季佔該公司整體收入45%，並奪得77%美國音樂播放機市場。創新科技是全球第二大MP3音樂播放機製造商，但市場佔有率只及蘋果的十分一。
創新科技股價昨日曾勁揚37.50%，收市升18.75%，攀上11.40坡元，錄得6年來最大升幅。蘋果股價早段一度升1.31%，高見68.19美元。