美國總統布殊（GeorgeBush）在八國集團首腦會議（GroupofEightsummit）上跟英國首相貝理雅（TonyBlair）打招呼，說YoBlair，因而受到抨擊。YoBlair二字究竟有什麼不妥當？
Yo是俚語，用於不拘禮的招呼，但完全沒有輕慢含義。例如見到朋友大衞，你可以說：Yo,Daivd.Longtimenosee（喂，大衞，很久沒見啦）。不過，在外交場合，用語一般要莊重。假如布殊當時知道麥克風開了，大概會改口說Hello,MrBlair或Hello,Tony。Yo的不拘禮語氣，在英國人自卑的耳朵裏就變成狂妄，路透社甚至以BlairmockedasUSpoodle（貝理雅被嘲為美國的貴婦狗）為題發表電信，報道英國輿論對YoBlair的反應，但布殊那句話應不帶輕視英國含義。
至於布殊不叫貝理雅做Tony而叫做Blair，倒是奇怪一點。一般而言，朋友之間不拘禮節，會互呼名字；拘謹一點，則會以「Mr/Miss/Mrs等＋姓氏」相稱。只稱姓氏，多見於軍隊、大學男生聯誼會等一些純男性組織之中。布殊以YoBlair招呼貝理雅，和他扮演的政治牛仔角色十分吻合。貝理雅支持布殊出兵侵略伊拉克，布殊視他為牛仔俱樂部一員，是很自然的事。這大概才是YoBlair的真正含義。
【代郵】Sindy小姐：論《聖經》英文版，竊以為RevisedStandardVersion（改譯標準本）最宜誦讀。經內諸書或可先讀《新約》四福音書，後及其餘，謹覆。