阿媽庭訓：讀書要努力，工作也要努力。英語也有一句：“Workhard,playhard.”不過，教宗本篤十六世（PopeBenedictXVI）說：不要太努力工作，過度工作對一個人心靈無益。
令人心腸變硬失智慧
教宗說的話應該是「心靈雞湯」。現年79歲的他身在羅馬南部甘多爾福堡（CastelGandolfo）的教宗宮邸度假，他前天（周日）在主日勸誡彌撒，援引12世紀聖伯納（StBernardofClairvaux）寫過的話說：「人必須學着保護自己，根據聖伯納的觀察，無論做甚麼事和工作，太過度都是不好的，因為太多工作會令人心腸變硬，也會令人心靈受苦和失去智慧。」
教宗指出，聖伯納曾多次寫信向當時的教宗真福恩仁三世（EugeneIII），提醒他勿過度工作。
教宗強調，現代人應常常找時間祈禱與沉思：「這忠告對做不同工作的人都有用，即使主管教會的人也應接受。」
9月暑假訪海岸教堂
教宗勸信眾不要工作過度，他自己也明白箇中道理，他前往甘多爾福堡的教宗宮邸度暑假前，7月已到過阿爾卑斯山度假，預計9月大部份時間會留在甘多爾福堡。
其間，他將到訪意大利亞德里亞（Adriatic）海岸一間教堂，之後會回到祖國德國出席宗教活動。
美聯社