網民對於揶揄吳卓羲果然樂此不疲，近日竟有網友把他去年初出席《西廂奇緣》宣傳活動時，接受內地傳媒訪問的普通話對答放上網，依然爆笑連場，他的「挨遮歌忍」（愛這個人）以及「癲屍豬」（電視劇）叫人笑破肚皮，有網友直言完全聽不懂他的說話，要由其他網友充當繙譯。
吳卓羲雖然是無綫力捧小生，但語言能力認真麻麻，繼講英語時將JohnnyDepp（尊尼特普）讀成JohnnyDeep，以及將myfavorite讀成「賣飛佛」後，原來他講普通話同樣嚇驚人。
忽然胡楓上身
近期在www.youtube.com中，有一段去年初吳卓羲為宣傳新劇《西廂奇緣》而接受內地傳媒訪問的片段，但大部份網民都指未能聽懂他在說甚麼，更要由網友代為繙譯，認真失禮。
訪問中，吳卓羲竟變成胡楓似的，大部份時間都口窒窒，發音又令人笑爆嘴，如將「電視劇」讀成「癲屍豬」、「看書」讀成「countshoe」、《西廂記》讀成《屍生枝》、「在這部戲」讀成「齋遮煲屍」、「愛這個人」讀成「挨遮歌忍」，搞笑發音不能盡錄，成為上佳娛樂節目，也是學普通話的學生們一個不俗的反面教材，讀者若對該片段有興趣可到以下網址瀏覽︰ http://www.youtube.com/watch?v=4moOMFH6l-Y。
另外，李珊珊早前以代言人身份出席某纖體公司活動時，接受內地傳媒訪問的片段亦被放上網，當中珊珊把「我有」講成「禍優」，把「我的設計師」講成「禍啲黐掣師」，甚至把「我的身材」講成「禍啲新柴」，相當搞笑。
事實上，不少香港藝人的普通話也相當嚇人，如伊健試過把「搭飛機」講成「打飛機」，蔡少芬又把《七劍下天山》講成「七件夏天衫」等等。
古仔國語最爛
近日便有網友就藝人的爆笑普通話舉行「哪一個藝人的國語最差」投票，結果古仔以超過六成的得票率大比數跑出，其次是獲得近三成票的Twins，而近年普通話已見進步的伊健則以約一成票數排第三位，看來他們也是時候找利嘉兒好好學習一下！
撰文：林妃
