到了非洲肯尼亞，希望買一些當地音樂的CD。到了CD店，向店員查詢哪些本地音樂最受年青人歡迎。他隨便選了幾隻給我，說這些都是很受當地年青人歡迎的。
回來一聽，卻發現CD音樂充滿美國風格，要不是它封面印刷簡陋，還以為在聽着美國流行曲。此時才明白，其實是我自己一開始時有誤導，你要找肯尼亞的傳統音樂，那不一定是在肯尼亞最有名或最暢銷的CD。因為本土人，特別是年青人，總是排斥傳統文化，認為傳統文化out，要是在同輩間表示喜歡的話，就會被人家訕笑「娘」。於是，他們反而成為了排擠傳統文化最出力的旗手，努力把本土味削去，刻意成為「世界公民」，和外國接軌，努力模仿西方，製作二流美國音樂。
每個地方都需要大家能見得到的明星，因此本土人唱着和美國感覺一樣的音樂，就覺得自己in了許多，又不至太遙遠。所以一開始問店員要當地最受歡迎的音樂，這就已是一種誤導，你根本無法找到你想要的音樂。因為在香港，就算傳統的粵劇或南音，從來也不會在HMV的暢銷架上看到。
當然這是必然過程，到了某一段時間，老土又會當時興。大家再次發現，東施效顰沒出路，傳統的獨特文化才是世界唯一還渴望從你身上得到的地方，於是又會出現把傳統重新包裝，拿來販賣的現象，屆時這已經是Step2。