阻闖境捕蟹 巡邏艇被撞<br>俄射殺日漁民

阻闖境捕蟹 巡邏艇被撞
俄射殺日漁民

日本首相小泉純一郎前天(周二)參拜靖國神社,在亞洲惹火的同時,另一個二戰遺留下來的歷史問題昨天又引致流血事件。日本一艘捕蟹船在有領土主權爭議的北方四島水域非法捕蟹,遭俄羅斯巡邏艇槍擊,一名漁民死亡,其餘三人被帶走,是50年來日本首次有漁民在該海域死於槍擊。日本惡人先告狀,要求俄方道歉和賠償,俄羅斯指是日本漁船越境捕蟹和用漁船撞擊俄方邊防人員,警告日本漁船今後遠離俄方水域。

日本海上保安廳表示,4.9噸雙桅捕蟹漁船「第31吉進丸」昨日早上在北方四島之一齒舞諸島的貝殼島附近,遭受俄羅斯巡邏艇槍擊,35歲漁民盛田光廣死亡,海上保安廳其後派兩艘巡邏艇前往現場了解情況。

東京促俄釋放被捕3船員

俄羅斯聯邦安全局稱,「第31吉進丸」沒有標記又關掉船上所有燈,偷偷駛進俄羅斯水域,被捉到後企圖撞邊境巡邏隊快艇,然後逃回日本水域,俄方幾度發射信號彈警告仍不停船,於是放下橡皮艇截船,為回應日本漁民的危險舉動,巡邏隊用AK-47步槍向漁船前後開槍示警,登船後發現盛田頭部中槍死亡,相信他是中了流彈。
日本十多名身穿迷彩軍服的右翼分子,隨即乘多輛裝了揚聲器的貨車,衝到東京的俄羅斯大使館抗議,指槍擊事件是謀殺,並要求俄羅斯歸還北方四島。
日本農林水產省承認,根據日俄有關漁業協定,日本漁船在北方四島海域只能撈捕鱆魚等低檔水產,不得捕蟹,但未能確認「第31吉進丸」事發時是否有非法捕蟹。不過主權原則不容退讓,日本外務省一日兩次傳召俄羅斯署理大使加盧津(MikhailGaluzin),提出強烈抗議。
外務省歐洲局長原田親仁,指北方四島是日本屬土,不容俄羅斯巡邏艇在日本水域槍擊和扣押日本漁船,船員被射殺的「異常個案」,日本也「不可以容忍」,日本要求俄方作出適當的人道措施,馬上釋放漁船和船員,日本亦有權要求處分負責的官員和要求道歉賠償。

日漁船屢闖北方四島水域

外相麻生太郎之後再傳召加盧津抗議時,加盧津卻指日本漁船侵犯了俄羅斯水域在先,又企圖用船撞擊邊防軍,要求日方確保不再發生同類事件。俄羅斯外交部對日本漁民之死表示遺憾,但指責任在非法闖入者和縱容他們的日本當局身上,更表明會刑事起訴日本漁船船長。
俄羅斯在北方四島水域扣押日本漁船的事經常發生,1994至2005年間共扣押了30艘漁船和210名船員,槍傷過7名漁民,但對上一次有漁民被射殺,已是1956年10月的事。
法新社/路透社/美聯社

電視片段顯示俄羅斯邊防軍的巡邏艇和另一艘漁船停泊在碼頭。
美聯社

日本外相麻生太郎(左)傳召俄羅斯署理大使加盧津,抗議俄羅斯邊防軍擊斃日本漁民,要求俄方賠償和嚴懲兇手。
美聯社

日本右翼分子穿上迷彩軍服,在俄羅斯大使館外抗議,要求俄羅斯交還北方四島,警方則對每名示威者進行搜身。
路透社