史提芬史匹堡計劃08年開拍《西遊記》，為了令影片能融合中西文化，他更邀請張藝謀聯合執導，孫悟空一角屬意由周杰倫飾演，其他角色尚待物色，而張藝謀則希望可忠於原著拍攝。
張藝謀最近擔任08年北京奧運會開閉幕式總導演，而史提芬史匹堡（StevenSpielberg）就獲大會委任為文化藝術顧問，兩位大導演因此成為朋友，除了搞奧運外，兩人也有談過合作拍片事宜，近年荷李活一片中國熱，史匹堡於是計劃重拍《西遊記》，動用大量特技，以增加這個中國神話的可觀性。
由於史匹堡對中國神話故事始終不夠了解，所以邀請了張藝謀聯合執導，而對方也一口答應。早前他們已初步談妥了分工問題，特技方面會由史匹堡負責，張藝謀負責審理劇本，他希望可以忠於原著拍攝，以唐僧師徒取西經的故事為主線發展。
「不怕遭搶拍」
張藝謀的製片人張偉平日前承認兩位大導演將會在08年合作，他說：「史匹堡將貢獻高科技幕後班底，用最好的特技來增強影片的表現力，而張藝謀會發揮中國傳統文化的想像力。」問到男主角孫悟空一角是否由周杰倫主演，他說：「周杰倫的確是個很好的演員，他非常有可塑性。」不過周杰倫的唱片公司阿爾發表示，並未知道有此拍片計劃。
近年來各地都興起翻拍《西遊記》，包括有香取慎悟演出日本版和明年初李連杰與成龍主演的荷李活版，雖然版本眾多，但張偉平說：「我們不怕別人搶先拍，因為最能體現中國傳統文化，肯定只有我們版本可以做到。」
採訪：葉雪
