證券公司電話交易中斷

證券公司電話交易中斷

東京證券交易所正常開盤,但交易時間延遲至當地時間9時5分,證券公司除了電話服務系統曾於早上一度中斷之外,其電腦系統亦於下午發生故障,日本銀行方面,網路及電腦系統出現問題,以致影響計算日經平均指數,影響資金結算,指數一度因要由人手計算而暫停更新,經紀需作自行結算,而跨行滙款及外滙服務亦告暫停。

櫃員機暫停服務

東京和大阪的證券交易所照常在當地時間9時開市,所有買賣並沒有受影響。
東京主要銀行之自動櫃員機也大受影響而一度暫停服務,由當地時間早上九時起,各大主要銀行分散於東京都、千葉縣及神奈川等地,共約200台自動櫃員機因電力中斷影響操作,與終端機失去聯繫而停止服務,至40分鐘後才恢復正常服務。住友信託銀行位於東京中央的分行之電腦系統亦因停電而失靈,迫使服務時間延遲1小時,至當地早上10時才全面恢復服務。而日本銀行則因為備有後備供電裝置,致令其銀行服務不受影響。
美聯社/路透社/法新社