「這是個人的一小步，人類的一大步。」美國太空人杭思朗（NeilArmstrong）和同僚於1969年7月20日乘坐太空船阿波羅11號（Apollo11）登陸月球後，首次踏足月球表面時這樣說。太空人又把這個激動人心的歷史時刻、人類前所未見的月球影像拍攝下來，傳回地球。然而，這段標誌人類太空探索邁出一大步的片段，彌足珍貴的原裝版本磁帶不翼而飛了，而且已遺失了30年。
英國《獨立報》昨天（周日）引述參與首次登月計劃的工程師報道，人類首次登月的歷史紀錄片，原裝版本磁帶不見了。當年設計登月攝影機的退休工程師萊巴（StanLebar）和當年同事組成一個小組，去年開始在美國太空總署（NASA）和相關檔案儲存公司要尋出這些磁帶，但至今仍沒有發現。
原裝版本 太空人親自拍攝
小組希望這些原裝磁帶在失效之前被找到，然後將它們轉換成數碼資訊，永久保存。萊巴說：「這是人類歷史上只此一次的事件，所以非常重要。」
這段紀錄片之所以重要，是因為它是原裝版本，是杭思朗等太空人拍攝下來的，解像度很高很清晰，絕不是在電視不斷重複轉播、模糊、粗糙、低質素複製的畫面。這段原裝片段從未公開廣播，而是由美國太空總署的戈達德太空飛行中心送交到美國國家檔案館（Nara）儲存。
不過，在1970年代中期，戈達德太空飛行中心取回磁帶，希望「永久保存」時，在繁複的官僚手續中不見了。萊巴和舊同事發現這事後展開大搜查行動，但經過一年的搜尋仍沒有取得任何進展。
「不是丟了只是還沒有找到」
他們最先在美國國家檔案館尋找了5個月，發現不在那裏，現在他們在美國太空總署逐個部門尋找已退休的工作人員，希望他們之中有人記得這些磁帶曾送到哪些地方，或者有人能解釋當年的傳送手續，以便推測磁帶可能存放的地點。
上月，該小組派發了一些傳單，希望獲得知情者的幫助，但至今還沒有回應。之前，他們沒有向傳媒透露磁帶不翼而飛的事，因為不希望此事令美國太空總署尷尬。但他們深信這些磁帶沒有「丟失」，萊巴說：「它們不是丟了，只是我們還沒有找到。」英國《獨立報》