AftertheBritishdefeatedtheZulusatKambulain1879,ColonelEvelynWoodinterrogatedtheprisoners.Whenhehadobtainedtheinformationrequired,hesaid,"Previously,wetreatedallyourwoundedmeninourhospital.Butwhenyouattackedourcamp,ourblackpatientsroseandhelpedtokillthosewhohadbeenattendingonthem.CanyouadvanceanyreasonwhyIshouldnotkillyou?"
"Thereisaverygoodreason,"saidayoungZuluwithanintelligentface."Wekillyoubecauseitisthecustomoftheblackmen.Butitisn'tthewhitemen'scustom."
Woodhadnoanswertothisandhadthemenplacedunderguardbeforeeventuallyfreeingthem.
一八七九年，英軍在坎布拉擊敗祖魯人。伊夫林．伍德上校盤問俘虜，取得所需情報之後說：「以前，我們把你們受傷的戰士送到醫院治療；但你們前來襲擊，這些負傷黑人卻助你們一臂，把照料他們的人殺害。你們可以提出理由，說我不該把你們處死嗎？」
一個樣子伶俐的祖魯少年說：「有一個很好的理由：殺死敵人，是黑人的習俗，卻不是白人的習俗。」
伍德無詞以對。他把俘虜關押起來，最後把他們放了。
【附注】Evelyn是個男女都可以用的名字，但今天男人叫Evelyn的很少。Attendon即「照顧」或「看護」，例如：Shehadenoughresponsibilityathomeattendingonhersickmother（她在家照顧患病的母親，責任已經很重）。