《西廂記》中普救寺遭賊兵圍困，老夫人說，誰若退得賊兵，不問僧俗，便將女兒鶯鶯送與為妻。果然是張生請來八拜至交白馬將軍，殺退賊兵。正當張生和鶯鶯滿心歡喜之際，老夫人卻讓鶯鶯拜張生當哥哥。張生一聽不妙：「這聲息不好也！」鶯鶯也聽出問題：「呀！俺娘變了卦也！」
錢鍾書先生在《管錐編》裏說，以兄妹之禮斷夫婦之議，古代小說戲劇中是常見的。《水滸》中李師師看上燕青，燕青心生一計，問了李師師的年齡後說：「娘子既然錯愛，願拜為姐姐。」《宋太祖千里送京娘》也用結為兄妹的辦法斷了京娘的非非之念。西方作品中也有，錢先生引了英國小說家DavidGarnett自傳裏的話，「曾識一女小說家（DorothyEdwards）才高而貌寢，恐其鍾情於己，乃與書約為兄妹。」
《西廂記》並不是我喜愛的書，但讀金聖歎的批本，還是挺有趣的。《酬簡》裏的那段床上戲，全借張生的言語曲折描述，王實甫寫得妙，金聖歎批得更妙。「呀！劉阮到天臺」，金批：初動之。「春至人間花弄色」，金批：玩其忍之。「醮着些兒麻上來」，金批：更複連動之。「魚水得和諧」，金批：稍已安之。「嫩蕊嬌香蝶恣采。你半推半就，我又驚又愛」，金批：遂大動之。「檀口搵香腮。」金批：畢之。還有更妙的是，一九七六年唐山地震，波及北京，徐燕謀寫信給錢鍾書先生詢問，錢先生回信中就引了金聖歎的這段批語：「此蓋天地交歡，陰陽互搏。《西廂記》敘張生、鶯鶯之合，金聖歎評之曰：『初動之，更複連動之，遂大動之，畢之。』此四語足以盡之矣。」
王實甫《西廂記》裏張生初識雲雨情後還有一段話，被金聖歎刪除了，其中有一句：「暢奇哉，渾身通泰。」潘光旦先生翻譯靄理斯《性心理學》的注釋中，正是用這幾個字來描述性交時解欲的快感和滿足。