人類自古以來就夢想「飛天」，渴望「遁地」的卻未必有很多。英國卻有一個「遁地高手」，過去40年在他那間價值100萬英鎊（約1,480萬港元）的20房大屋下挖了一個深8米、縱橫交錯的地道網絡。
住在哈克尼（Hackney）地區的75歲老翁利特爾（WilliamLyttle），被稱為「鼴鼠人」。他像鼴鼠一樣不斷鑽地道，嚴重影響了鄰近建築物的安全；五年前，利特爾屋外的行人路就曾塌陷，出現一個4.5米寬的大洞，清楚見到下面的地道網絡；他也試過鑿毀電纜，令對街的房子全部停電。
鄰居：隨時從我家鑽出來
住在幾米外的鄰居貝肖恩無奈地說：「我常跟家人開玩笑，說利特爾隨時會在我們家廚房下面鑽出來！」居民多次向地方政府投訴，上月法庭終於頒令，禁止他繼續住在家中，並下令要用水泥填滿地道，這筆估計高達10萬英鎊（約148萬港元）的修補費，要由利特爾繳付。
利特爾否認地道掘到鄰居房子下，說家中「只是有個很大的地牢罷了」。沒有人明白他為何要鑽地，他則「神神化化」答道：「我不介意被稱為發明家。發明不成功的東西實在很棒！人人都問究竟你有何秘密。但你知道嗎？根本沒有。」
新華網/英國《衞報》