直到百老匯電影中心搞奇斯洛夫斯基回顧展，宣布以《情獄》閉幕，我才驚覺「遺恨三部曲」原來完成了三分之二──《疾走天堂》那麼令全世界失望，奇門擁躉根本不敢希望再有續篇，或者更準確的說法，不希望再有續篇。勾沉未出土少作慰寂寥當然功德無量，打理舊作讓生得晚的小朋友景仰也有積極意義，其他花臣可免則免。人都死了這麼多年，讓他好好安息吧。生前愛熱鬧搞個化裝舞會還說是投其所好的紀念，人家擺明一生最愛清靜，那就無謂唐突打擾。對不起，離題了，我忽然想起每年九月那些在各地學院敲鑼打鼓的張愛玲研討會──非得要她在九泉之下翻白眼不可麼？
沒留意《情獄》在巴黎公映過，可能剛巧我外遊或者外勞時上映的，也可能只在電視播放──第一台有份合資。電影中心的麥先生聽到這種抄小路的推斷，以花容失色的語調質疑：「不會吧？卡士這麼大。」的確陣容鼎盛，不但三姐妹與她們的男人各有來頭，連友情客串坐輪椅的嘉露布姬也是少數有國際地位的法國女演員，然而早兩年一部嘉芙蓮丹露、魯柏艾華列和娜塔莎金斯姬合演的新版《危險關係》，不是沒有在電影院過冷河嗎？剛剛由珊娟波妮雅擔正的《波比尼事件》，也是直銷電視。我猜未必是想當然的對叫座力缺乏信心，較可能因為合約條件的限制。通常電視一播完馬上發行光碟，省得戲院又要拆數又要宣傳費，亁手淨腳。
《情獄》掛頭牌的是艾曼妞琵雅，乍聽我還以為弄錯，十多年前她不是已經演過一部查布洛導演的L'Enfer了麼？兩度帶隊下地獄，大概前無古人，再客氣也推辭不掉「地獄女星」的封號。