德國女將史達芬（BrittaSteffen），周三在布達佩斯舉行的歐洲游泳錦標賽第3天賽事獨領風騷，以53秒30佳績打破女子100米自由泳世界紀錄奪魁；而衝擊7金的19歲法國新星文娜杜，則在女子800米自由泳迎來個人首金。
史達芬的時間改寫澳洲泳手蘭頓，於今年1月在墨爾本締造的53秒42舊紀錄，同時亦是該名22歲泳手3日內第2次錄得新世績，她是周一締造女子4x100米自由泳接力世界紀錄的德國女隊其中一員。
爆冷奪金難以置信
為大學機械工程系學生的史達芬，最初看見電子計時牌時間，顯得難以置信，數秒後才露出燦爛笑容。史達芬的訝異可以理解，因為她去年為了學業離開泳壇，之前她個人最佳成績56秒37更不入全球最佳成績100名內。史達芬賽後謂：「1999年我在歐洲青少年錦標賽贏了6面冠軍，但前年在雅典奧運我只能參加接力賽的初賽，心灰意冷令我決定將更多時間放在學業上，後來我又重返泳池，現在我的目標是08年北京奧運。」
日前無緣躋身400米個人混合泳決賽的文娜杜，在800米自由泳一吐烏氣，以破歐洲紀錄的8分19秒29奪得金牌；隨後還角逐6項賽事的文娜杜直言，只視參加多個項目為享受：「參加數個賽項沒有問題，訓練時我經常這樣做。我喜歡與不同的對手較量，喜歡不同的泳式及技巧。」
賀根賓特復出首捷
同日的男子競逐上，荷蘭飛魚賀根賓特在200米自由泳決賽，壓過意大利勁敵羅索里路，以1分45秒65贏取個人自04年奧運後首面大賽錦標。因接受疝氣手術去年休養生息的賀根賓特賽後沾沾自喜說：「一位對手上前對我說：『波士回來了！』，這是最好的恭維，證明別人對我的尊重。」這名荷蘭飛魚透露，在接受手術前，他只可以步行10米，當時疑慮自己的職業生涯是否告終，他說：「仍未『玩完』當然開心，我還擁有追求成功的熱誠。」
綜合匈牙利外電
