潘麗瓊以新聞故事背景寫成第一部小說《豪門裂》。她對兩名年幼的女兒說，這是「ABookofManyManyWords」。 撰文、攝影：冼麗婷
20年前我在香港大學英國及比較文學系讀書時開始發作家夢。跟作家男友戀愛三個月分手，失魂落魄，迷亂中，就連修讀博士學位的獎學金都放棄了；我渴望創作，後來，我發現最好的創作泉源不在大學，它埋藏在真實生活裏。
我曾任職文化版編輯、副刊採訪主任，2000年加入時事雜誌當編輯。人物訪問多姿多采、偵探式調查報道迷人萬分，我感覺第一手新聞資料已經是豐富的小說題材。最後，我以一宗香港富豪離婚爭產案寫成一本真真假假的小說。
………………………………
開始為涉及50億離婚爭產案搜尋資料時，只知道是M與Y對簿公堂。誰是M？誰是Y？猶如等待上演的一台戲，我們要令男女主角出場。同事成功向法庭書記「乞求」多給四個英文字母，歡天喜地帶着MMW與YCH六個英文字母回來；六個英文字母代表原告與被告的全名，小心推敲、核對，千頭萬緒中，我們設定目標人物：蒙民偉與前妻楊雪姬。
為了找尋線索，我連一個逝世友人的電話也不放過；而最重要的人物聯絡方法，其實也可以在最簡單的1083電話查詢找到。不放棄，不斷追問，最終，我成功與女主角直接對話。從諸多藉口邀約訪問，到憑直覺拋出一句：「太太，你是不是接受過聲樂訓練？」我觸動了受訪者心裏最有感覺的一根弦，得到了她的心靈密碼，長驅直進，建立話題、建立關係；往後是更多的人、更多的關係，直至可以建構一個真實而有影響性的新聞故事。
………………………………
在我看來，新聞故事背後的求證過程更加精采。不能寫在報道中的個人看法、感受與難處，都是曲折感人的小說題材。在成長中，我看香港城巿是個美妙的地方，沙田雞粥、金鐘現代化的酒店，都是香港地道與國際化的特色，但把香港靈魂寫好的作品不多。
寫小說是米蘭．昆德拉(MilanKundera)所說的自我延伸，也是自我告解。我寫小說的動機是對記者行業的一個頌讚，也想反映自己的世界觀。小說是現實的影子，把真實故事寫下來，是對真實的一個模仿。我習畫三年，小說對我來說也是一張油畫，裏面有作者很個人化的筆觸。