每年大學暑假假期，都會有海外學生要到我的辦事處做暑期見習生。我一直對此不大熱衷，因為忙着的時候根本沒空招呼小朋友，到了立法會休會閒下來，我自己也要出門休假不問世事。儘管如此，每年仍是有暑期生有辦法令我不能說不，但結果有何得益就得看各人造化了。
今年卻幸好有暑期見習生幫忙。一件大工程是秘密監聽條例草案八月二日恢復二讀辯論，我要負責提百多項修正案。工程涉及好幾個步驟。第一步是決定如何修正原來的草案。這關乎政策與法律，由公民黨的幾個大律師反覆討論和草擬，再三推敲修正才定稿。我負責由頭至尾仔細審閱，盡量剔除矛盾和錯漏。第二步是把修正的地方在原本提交立法會的政府草案條文上顯示出來，讓人一眼看到刪去了什麼字眼、新增了什麼字眼；這個文本叫「標明文本」。第三步是用議案的格式，按條次逐項寫成。因為雙語立法，由於頭三步都以英文為文本，第四步便是將修正案用中文全部再寫出來。最後這兩步至為重要，因為這才是修正案的正式文件，要在限期前一起交到立法會秘書處，立法會的規定嚴格執行，過時自誤。
第二至第四步主要是技術工作，但非常繁冗，今年的暑期生馬上派用場。他們需要非常高的領悟力和語文能力，還要耐性小心，有了新的改變，隨時要從頭再來，每次改版，又要從頭校對，因為電腦硬件軟件隨時發生故障。我苦命的助理們早已習慣刻苦，任勞任怨，但年輕活潑的暑期生的參與，為我們的刻苦生涯添上了不少歡笑聲。