英國有研究發現，愈來愈多人追女仔、追男仔、約會和分手，都借手機短訊「過橋」，短訊已成為現代男女感情生活的重要一環。
倫敦政治經濟學院指，過半數18至24歲英國人曾發出或收到邀請約會的短訊，另有過半人透過手機短訊調情，25歲以下的男女有20%更曾用短訊分手。研究還指出，53%人認為背着另一半發調情短訊等於不忠。
透過手機約會分手
「短訊讓你經常精簡、隨便聊天，還給你時間組織思緒，不像講電話那樣要不由自主說話。」社會問題研究中心的福克斯（KateFox）說：「短訊就像一種潛意識地帶、一種獨一無二的論壇，令人們解除社會壓抑，說一些現實世界不會說的話。」
短訊更帶挈了新語言出現，譬如說「我不想再見你」，可打成「Idon'twant2cu」等。
英國《泰晤士報》