今年書展，我收到了一個很特別的邀請，就是給孩子講故事，我很高興地接受了。雖然我沒有孩子，但每次在街頭籌款或派單張，每次參加爭取普選大遊行，見到孩子們天真可愛的樣子，就覺得為了他們的將來，怎樣辛苦也是值得的，他們幼嫩的臉龐上的笑容，令我的心情也溫柔起來。
可是，我應該講什麼故事呢？我自己很愛看故事書，小時候什麼故事都愛看，由格林姆童話到武俠小說故事，都看得津津有味，但對於現代的孩子的故事口味，我卻一無所知。於是，我吩咐我最年輕的助手去做點資料研究，看看哪類故事最受孩子歡迎。這位大孩子就把治港大事的文件都撂過一邊，去搜集起兒童故事來了。終於，他為我找來了三個故事：一個是關於一個日本家庭的親情故事，一個是著名的希臘神話故事，另一個是傳統中國民間故事。我看了之後，半信半疑：他真能保證孩子會喜歡聽這種故事嗎？他非常肯定，我沒有相反的證據，只好接受了。我在三個故事之間挑選了希臘神話講述大力士海格力斯及獅子星座的故事。那時，霍金訪港剛帶起了一陣宇宙學的熱潮，也許可以趁機加深孩子對探討宇宙的興趣，但是這些古希臘人神之間的恩怨，孩子會聽得懂嗎？而且，希臘神話其實充滿色情暴力……所以，我一看到閔福德繙譯《聊齋》「蛇人」的故事，馬上就改變主意，這個故事簡單而溫情得多了。
但最後我仍是回到星座的故事來，我們加上了電腦影像，又找到一本講宇宙星空的圖畫書，料想會吸引孩子的注意；我願孩子每次望到星空，小小腦袋會編織種種美麗的故事。