英國人向來喜歡譏笑法國男人娘娘腔:古龍水、拿破崙式的臘腸褲子、粉紅色的襪子,官能敏感、情緒反覆,蓋世英雄拿破崙在皇后約瑟芬面前無助得像一頭小狗,英國紳士都不容自己如此失控。
但是,法國人對這種口頭攻擊不當一回事,因為英國男人同性戀的名聲遠揚在外,法國人看不起英國男人,確實英國具有獨一無二的同性戀土壤,為別國所無。
英國人喜歡戲劇,古代舞台一律只准男演員上場,男扮女裝的dragact,不僅是自莎士比亞以來的悠久傳統,直到近代戰爭也不例外。戲劇界同性戀的lcon之一,就有大名鼎鼎的馬羅(ChristopherMarlowe),莎士比亞的對手,年僅二十九,在一家酒館被他強壯的情人刺死,一說是伊利沙伯女王的間諜,他為英國史上最出名的同性戀國王愛德華二世,撰寫了一齣戲劇,很有點惺惺相惜。
英國的寄宿學校制度,眾所周知是同性戀的溫床。小男生一起成長,親睹彼此的肉體發育,在不近女色的誡條底下,只有「搞基」這一條路好走。英國最好的幾門學問,例如歷史、考古、生物、火山學、埃及學,都是專為男人而設的專科,在追求學問的艱途上,結識女人無疑費時費力,男人相伴相扶有百利而無一害。電影《沙漠梟雄》的主角勞倫斯,在牛津修讀十字軍歷史,迷上了阿拉伯文化,後來當上了考古學者,第一次大戰時期奉派為阿拉伯人抵抗奧圖曼帝國,與一名阿拉伯青年SelimAhmed(暱稱S.A)相戀。
英國的同性戀男人也很標青,例如荷里活三十年代的頂尖小生加利格蘭,一直被視為女人殺手,他結過五次婚,人人都以為他是個花花公子,但是頻頻換畫,其實是為了遮掩他衣櫥裏的秘密。英國男演員老一輩如伊恩麥基倫、彼德奧圖,年輕的如祖廸羅、伊雲麥葵格,不管是不是假鳳虛凰,外表都很秀麗,隨便找一個演同性戀者,都很有說服力。
但是,法國人卻不,雖然頂着娘娘腔的惡名,法國男演員代代相傳,除了一個亞倫狄龍俊美得超凡入聖,其他都是惡形惡狀的莽漢,像大鼻子謝勒狄柏度、丹尼奧圖、尚保羅貝蒙多,陽剛十足,才可以和女人談情,如果像英國男人那樣典雅矜持,女人個個等白了頭也沒有結果。
雖然法國男人不專一,但他們畢竟愛的是女人。而且,法國女人的雌性荷爾蒙遠比英國女人活躍,法國男女陰陽協調,才談得出驚天地的愛情;至於英國男人,還是讓他們保持自我吧,因為他們相信:不愛抽煙和男孩子的,都是些儍瓜。花開兩朵,各表一枝,誰才更娘娘腔呢?是英國人還是法國人,這個世界多一點這等無害而有趣的爭論,越發典麗多姿,令人情迷於人生這個大謎。