以黎衝突,美國站在以色列一邊,總統喬治布殊(GeorgeW.Bush)多番聲言以色列有權自衞,前天出席俄羅斯的八國(G8)峯會一個餐聚時,「開咪」講粗口罵真主黨所作所為"shit",是「屁事」。但今次他不是口不擇言,而是沒有為意枱上的咪高峯正開着,結果他和英國首相貝理雅(TonyBlair)的閒聊全部被收錄兼廣播了。
G8峯會開咪爆粗
G8峯會餐會上,喬治布殊一邊塗牛油吃麵包,一邊跟站在身旁的貝理雅談話。他先以「Yo!」向貝理雅打招呼,又多謝貝理雅「很細心」,送了一件「親自挑選」的禮物給他──據說是一件Burberry冷衫。
兩人話一轉,談到以黎衝突,喬治布殊說:「他們需要做的是令敍利亞阻止真主黨再幹這種屁事(shit,意指攻擊以色列),一切便解決。」貝理雅又自動請纓到中東斡旋,但喬治布殊冷言相向:「我打算派(國務卿)賴斯(CondoleezzaRice)去。」談了幾分鐘,貝理雅才發現枱上的咪高峯開着,於是立即關掉。
事後眼仔睩睩
事後白宮發言人斯諾(TonySnow)表示,喬治布殊知道談話曝光後,立即問:「我說了甚麼?」他看完記錄後就「眼仔睩睩和大笑起來」。
法新社/英國《泰晤士報》/《獨立報》