世界盃曲終人散，正當全球數以億計球迷仍在議論法國球星施丹（內地譯為奇達內或齊達內）的撞人「頭槌」之際，其名字卻被廣州商家搶閘註冊成「奇達內建築木門」。此外，撲出三個12碼「踢」英格蘭出局的葡萄牙門將列卡度，其名字則被註冊成「里卡多（列卡度）安全套」，意味着「隨你怎麼射，一個都別想入」。球壇大紅人碧咸、朗拿度等名字亦被註冊，若他們在三個月內不提異議，其名字將獲准變成內地商標。
儘管意大利奪得今屆世界盃，但施丹頂撞意大利後衞馬特拉斯的「問題頭槌」卻成為全球焦點，廣州飲食業商人王先生窺準時機，向國家工商總局商標局申請註冊「奇達內建築木門」。
門將安全套「一個都別想入」
王先生說：「許多人都知道奇達內把更衣室門踢壞的事，當我得知這扇壞門正在公開拍賣的時候，我感覺投資一個建築門的『達內』商標應該很有創意。沒想到已經有人註冊了一個『齊達』的商標，因此我只能另選『奇達內』來註冊。」
而葡萄牙門將列卡度在八強賽事中，勇救林伯特、謝拉特和加歷查的12碼，令英格蘭飲恨出局而一舉成名。家住深圳的盧先生忽發奇想，準備將列卡度的內地譯名「里卡多」註冊成安全套的商標，再以10萬元轉讓出去。他甚至連商標的口號都想好了：「隨你怎麼射，一個都別想入」。
碧咸朗拿度 變魚蝦海鮮品牌
另一名在決賽周表現出色、七場比賽只失兩球的意大利門將保方，被選為今屆世界盃最佳門將。據國家商標局的官員透露，早在今年4月份，一個做木門生意的老闆就看中了「布馮」這個名字，向該局申請註冊成商標。該名老闆說：「他是最佳門神，我做木門，象徵意義很好！」
除了正名，球星的外號也被人打主意。廣州的王先生日前一口氣將碧咸的內地別號「小貝」、朗拿度的花名「肥羅」及C朗拿度的別名「小小羅」註冊魚蝦等海鮮的品牌。
廣州《信息時報》