【綜合英國外電】劉翔在洛桑田徑賽給了國際體壇一個大驚喜，成為「獨一無二」男子110米欄世績保持者，不需再與威爾斯選手哥連積遜分享榮譽；然而，積遜未為地位被取替而酸溜溜，反而預料劉翔的新紀錄12秒88亦會維持多年。
對劉翔創新猷不意外
在1993年斯圖加特世界賽創造12秒91舊紀錄的積遜，被問到劉翔的新世績時，反而有如釋重負之感。他說：「13年來人們不斷問我，我的紀錄能維持多久；身為世界紀錄保持者的感覺很不錯，但（被劉翔刷新世績）我沒有半點失望，相反我感到很興奮，世界紀錄這榮譽，本應不斷更新，而非讓一個退役的人反覆回味。」
由於劉翔在雅典奧運會的成績已追平自己當年締造的12秒91舊紀錄，故積遜對劉翔在洛桑創新猷未感意外。他說：「不要忘記舊紀錄是我與劉翔共同擁有，但12秒88的時間確有點難以置信。」
積遜更預言，劉翔的新世績將會維持好一段日子：「他破紀錄的速度超出了我的預計，正因這樣，我相信他的紀錄會保持相當長的時間。」
由於洛桑賽事跑第2名的美國選手阿諾的12秒90佳績，亦優於積遜的舊紀錄，令這名退役星將的成績跌至歷來第3佳時間。