整容忽然又成了熱門話題，女明星天生的麗質和後天的加工被傳媒擺在放大鏡下盡情研究，所有靠面口行走江湖的賣藝者草木皆兵。借用張愛玲在《色，戒》形容麻將檯強光燈的妙語，這真是「無情的當頭照射」，拋個身出來賭一鋪的冒險家唯有咬緊牙關接受考驗，真金不怕洪爐火，混了雜質的十八K也不必退縮——臉上假作真時真亦假，胸前無為有處有還無，曹雪芹教落，有什麼大不了？
正準備把《包法利夫人》引進香港波場的林奕華，在報章權充程咬金（還是包青天？），盤點曾經裝修門面的前輩，把何琍琍推舉為整容傳聞的開路先鋒。唉呀，真是貴人善忘，他怎麼可以這麼沒大沒小，完全忽略了我們敬愛的李大姐？
路人甲乙丙的批盪最多只是蜚短流長，長青樹的維修傳說不但在咸豐年已經甚囂塵上，而且流傳之廣和版本之多，簡直可以歸納為充滿民間智慧的地方掌故。所有版本都以當時泛稱美容院的理髮店作背景，天皇巨星片約再繁忙，也必定抽出時間打理煩惱絲，這天來到洗頭，負責招呼的是個未見過世面的洗頭仔。他殷勤把水調得不冷不熱，準備為大姐大效勞，誰不知近距離掀起那把秀髮，發現某些原本長在前面的皮肉，因為一而再的拉臉皮走了位，居然窩藏在頸後。無辜目擊貞子現形的服務員，據說嚇到：A、手騰腳震；B、高聲尖叫；C、當場昏倒；或者D、氣絕身亡。
據說，只是據說，但是在互聯網尚未織成、周刊尚未充塞報攤的時代，也有本事傳得街知巷聞，可謂傳播界奇迹。轉個話題：《包法利夫人》的翻譯者太殺風景了，女主角的名字譯得硬橋硬馬——「包華麗」不是更好嗎？