【本報訊】女報販涉嫌向客人訛稱可大量訂購八折百佳及惠康超市現金券，及投資二手書買賣生意，誘騙180名客戶繳付巨額定金，成功「吸水」約600萬元，女報販早前否認23項欺詐罪在區域法院受審，暫委法官認為受害人證供可信，昨裁定被告其中18項欺詐罪名成立，判入獄4年。 記者：蔡曉楓
暫委法官唐慕賢裁決時表示，本案受害人的證供可靠，不接納被告堅稱在經營正當生意，因此裁定她18項欺詐罪名成立。雖然被告表示會嘗試歸還騙款予受害人，但涉及巨額騙款，並非求情理由，須判以即時監禁。
訛稱可代購8折超市券
被告翟愛寧，42歲，曾任補習老師，並因出售翻版光碟被判社會服務令。案發於2002年9月至2004年10月間，被告於大埔區三個商場內分別開設一間便利店及兩間補習社，為吸引更多客人訂閱報章雜誌，以出售八折百佳或惠康現金券作招徠，但該兩間超市從未以超過九五折的價錢出售現金券。
每有客人訂購現金券，被告會要求對方先付款，然後在收據上寫明發放現金券的日期。此外，被告又乘機向客人聲稱正經營逾百萬元的二手書買賣生意，邀請客人投資。
由於被告承諾客人投資後會獲發放利息，她於短短兩年間，成功吸納逾180名客人投資，當中有客戶以6萬多元購現金券，最闊綽的女客戶在訂購大量現金券及投資二手書買賣後，將160萬元存入被告戶口，但只獲60多萬元現金券，損失90多萬元。
邀180人投資二手書買賣
被告初時仍能如期向客人發放超市折扣現金券及利息，客人獲得甜頭，願意繼續進行投資，被告成功「吸水」近600萬元。至2004年10月20日，多名客人因未獲現金券，有感受騙而報警，被告因而被拘捕。
警誡下被告指自己所經營的為正當投資，但她拒絕透露金錢去向，警方最終無法起回涉案騙款。
案件編號：DCCC282/05