對於「欄王」劉翔打破110米欄世界紀錄，有本地田徑界人士認為紀錄有望再被推前，08年奧運更是劉翔的黃金一刻；亦有教練認為劉翔於110米欄創的佳績，可作內地其他短跑項目的指標。
比賽愈刺激表現愈好
男子110米欄香港紀錄保持者鄧漢昇指出，劉翔優秀的身體協調性及節奏感，有助他再闖高峯，他說：「跨欄運動講求身體協調及技術，故劉翔上佳的協調性，可補他力量不足；而26至29歲才是跨欄運動員的高峯，23歲的他仍有極高的可塑性。」
國際跨欄水平提升，亦成為劉翔的推動力。鄧漢昇說：「現今世界110米欄的競賽水平愈來愈高，今次賽事亞軍只輸0.02秒，比賽愈是刺激，劉翔表現就愈好，這亦是他將來再破紀錄的動力。」
至於劉翔能否再推前110米欄世界紀錄，屈臣氏田徑會跨欄及短跑教練黃恆認為，體形將是劉翔最大阻礙。他說：「跨欄運動雖以技術為主，但劉翔的身形太單薄，力量與歐美各國選手相比始終較輸蝕。不過劉翔仍能跑出個人最佳時間，而08年奧運將是他的高峯！」他續稱，劉翔近年於110米欄的佳績，或會對內地其他短跑項目起指標作用。
記者 許樂暉