納比與奇連士文「見好即收」！今屆世界盃冠、季軍教練納比和奇連士文，周三不約而同宣布辭去教練一席；德國隊現由原任助教路維接手，意大利則要努力尋找接任人，帶領球隊出戰歐國盃外圍賽，甚至4年後的世盃衞冕戰。
「我為他的決定傷心，不過我們也要接受。」德國足總主席禾福特周三正式公布奇連士文辭職的消息；其實奇連士文已於周二，向足總另一位主席施雲斯加及國家隊經理比亞荷夫，表達辭職的意願，但直至周三才發放消息。足總在周三馬上召開記者會，公布由原任助教路維接手，路維的第一個任務，就是領軍在8月16日主場友賽瑞典。
德軍─助教路維接手
奇連士文雖然未能在今屆世界盃帶領東道主德國殺入決賽，只在季軍戰擊敗葡萄牙，取回第3名的安慰獎；但奇帥為球隊注入了積極進攻的元素，亦大膽起用多位年輕具潛質新星，深得國內外球壇人士讚賞。德國出戰世界盃的23人大軍，在季軍戰前，已公開呼籲奇連士文別離開他們。而德國國內傳媒所做的民意調查亦顯示，高達9成3的受訪者，希望奇帥留任。
奇連士文離隊原因引來多方揣測，有指他受到德國足總保守勢力掣肘而有志難伸，亦有人認為他難忍與定居美國加州的家人兩地分離才決定辭職。而奇連士文回應德國記者解釋辭職原因時，只簡單說了句：「世界盃令我感到倦透了。我希望與家人享受一般人的生活。」據報奇連士文將與家人共度6個月的悠長假期。
意軍─暫無替補人選
另外，意大利人享受了3天世界冠軍滋味後，便要煩惱誰人帶領球隊爭奪第5次冠軍。帶領意大利在德國揚威的教練納比，周三宣布功成身退，不再出任意軍教練；納比透過意大利足總發表宣言說：「完成了充滿傳奇的成績和人生經驗，和帶領一支世界最頂尖球隊的體驗，我相信我在國家隊的位置已完結。」意大利傳媒揣測，納比的離開，是因為他與其子大衞納比牽涉入意甲球隊假波醜聞案，曾受國內傳媒批評，因而對意大利球壇感到意興闌珊，意國足總周三未有公布接任人選。
綜合德國、意大利外電
