歷史上從未有一個教練像奇連士文般得到人人愛戴，除了23名參與世界盃的球員外；還有德國足球界的巨頭和數以百萬計的球迷都呼籲他留任教練，繼續帶領他兩年來一手塑造的年輕國家隊。為了表揚他的功績，德國總統將在下月14日在其官邸對他頒授勳章，而各球員亦獲頒體育界的最高榮譽。這位萬千寵愛在一身的奇連士文接受德國暢銷的《圖片報》獨家訪問，想了解一下為何在國人多日來的強烈要求下，他始終不肯作出正面答覆。
記：《圖片報》 奇：奇連士文
記：是理智還是感情影響你的決定？
奇：兩者要平衡。我要先作休息，暫時無可奉告。
記者既然不得要領，就改問他對今屆賽事的所見所感。
再踢多1次寧做球迷
記：球隊成績令全國上下狂喜不已，如我們真的捧盃，可以想像情況會怎樣？
奇：球隊所得到的支持是我從未經歷過的，最好06世盃再來多1次，這次我可要做球迷了。
記：說說你在賽事中最感動的時刻？
奇：對阿根廷一仗射12碼之前，簡尼走去跟列文握手並祝他好運的一刻，我當時沒有注意，只是在電視重播中看到這畫面。
記：為甚麼？
奇：這個畫面反映了德國隊的精神。
記：你有沒有在賽前通知他會正選上陣？
奇：沒有，我不想這樣做。
記：勝波蘭1:0的最後幾分鐘你在想甚麼？
奇：當紐維利接應奧當高的傳中球射入後，多蒙特球場恍如地震一樣。人人都興奮得像瘋了一樣，這場面簡直一世難忘。
記：對瑞典的16強賽事呢？
擊潰瑞典目瞪口呆
奇：首20分鐘是我們在整個賽事中表現最佳的。那班小子竟將瑞典打得潰不成軍，我們在場邊簡直看得目瞪口呆。
記：對阿根廷的12碼呢？
奇：我那時實已無能為力，一切靠列文了。
記：對意大利一仗呢？
奇：當格羅素在完場前1分鐘射入成1:0後，我馬上看表；連補時在內我們還有2至3分鐘可追，我當時真的有信心，直至迪比亞路入球粉碎了我的夢。
記：德國雖未能捧盃，但高路斯奪得金靴獎，普多斯基被選為最佳新人，而德國卻是32支球隊中入球最多的一隊。
奇：我曾對高路斯說：你一定會拿獎，你是值得的。
節錄譯自德國《圖片報》