「The+形容詞」、「the+單數名詞」都可以指一類人或物,兩者意思有沒有不同?
兩個說法,意思不能說有分別,只是用法有些不同。「The+形容詞」一般用來說某一類人,例如經濟上有therich(有錢人)、thepoor(窮人);肉體上有theblind(盲人)、thedead(死者);年齡上有theyoung(年輕人)、theaged(老人);國籍上有theBritish(英國人)、theFrench(法國人)。此外,「the+形容詞」還常用來說些抽象事物,例如theabsurd(荒唐的事情)、themysterious(神秘的事物)。這句式用以說人,配複數形式動詞;說抽象事物,則配單數,例如:(1)Theunemployedareincreasinginnumber(失業人數越來越多)。(2)Theunknownisatoncescaryandfascinating(不知道的事物,既使人害怕,也使人着迷)。
「The+單數名詞」,則常用來說某一種動植物、從事某種活動的人、發明品、樂器等,例如:(1)Theeagleisnotedforitskeennessofsight(鷹以目光銳利見稱)。(2)Theinvestormustdohishomeworkbeforeputtinghismoneyintoanycompany(投資者投資於任何公司之前,必須做些研究)。(3)Theaeroplanerevolutionisedthetransportindustry(飛機給運輸業帶來了巨大變化)。(4)Iplayedthefluteintheschoolband(我在學校樂隊裏負責吹笛)。留意美式英文有時把樂器之前的the字略去,例如不說toplaythepiano(彈琴)、toplaytheflute而說toplaypiano、toplayflute等。