詞彙貧乏 - 李碧華

詞彙貧乏 - 李碧華

最怕看那些美食節目,主持人只得一個表情三句對白:——
「唔——好好味呀!」
「口感不錯!」
「正!」
只求交差,簡陋沈悶。今時今日,原來台前幕後各方面仍無寸進。近日看一個推介海膽的節目,主持人不斷重複把海膽「高空擲物」般扔進朝天張開的嘴巴,之後又不斷重複:
「嘩!好甜呀!」
「好鮮甜呀!」
「好清甜呀!」

像不像幼稚園牙牙學語?網絡火星文算了,一般普通的量詞,只是一個、一隻——忘了漂亮的中文曾有一頭、一尾、一條、一匹、一口、一團、一束、一把、一絲、一撮、一丸、一攤、一摟、一綹……
一個人「好開心呀」,還可以歡愉、欣悅、快樂、雀躍、眉飛色舞、抓耳撓腮、笑不攏嘴、狂呼亂跳、拍手稱快、如沐春風、年輕十載、如獲至寶、心花怒放……
詞彙貧乏,文字亦不耐看。中國大陸那些簡體字早已失卻中文微妙的美感和內涵,還強制不准出現繁體字?簡直淪落。