《金瓶梅》評書版不渲染色情

《金瓶梅》評書版不渲染色情

著名古典色情小說《金瓶梅》近期將在內地推出評書版本。北京青年評書家梁軍(圖)正在將《金瓶梅》改編成評書版,目前已經完成前20回的錄製工作,有望在今年9月份全部完成,並以CD的形式發售。他表示將不會渲染書中的色情內容,但專家對他此舉能否成功表示質疑。
評書是內地北方流行的一種類似「講古」的說唱藝術。梁軍說,他用評書的形式說《金瓶梅》,也是想這本古典名著普及。「對於多數人來說,對古典名著《金瓶梅》是只聞其名,對其中描寫的甚麼故事其實並不清楚。」此前,梁軍曾用評書演繹《紅樓夢》。

經大量刪改

對於書中的色情內容,梁軍表示不會渲染。「我不會去渲染其中的色情內容,因為這恰恰削弱了這部作品的價值。」梁軍的評書底稿每頁都有大量刪改甚至全段刪除。中國藝術研究院曲藝研究所所長吳文科稱,《金瓶梅》的結構缺乏懸念性,改編成評書有困難,改不好的話,對古典名著也是一種不尊重。《北京娛樂信報》