義工手記:勁「波」金曲球迷版

義工手記:勁「波」金曲球迷版

知己知彼,美其名作為「球迷大使」,德國球迷打氣歌曲當然也要認識一下。碰巧有網友留言問道,可否介紹一下德國球迷的口號等等,那就讓小妹嘗試把大家距離拉近,讓身在香港的你們感受一下球迷熱。

即興舊歌譜新詞

德國球迷口號少,主要以唱歌代替。除了世代流傳的短曲外,他們也會因應情況,即興把歌曲填上新詞對唱。姑且介紹幾首耳熟能詳的給大家。
“Berlin!Berlin!WirfahrennachBerlin!”(今屆總決賽於首都柏林,由開幕始一直唱。)
“Deutschland,Deutschland!Deutschland,Deutschland!”(重複唱着德國,德國!)
“EsgibtnureinJurgenKlinsmann,einJurgenKlinsmann,esgibtnureinJurgenKlinsmann!”(原曲是英文金曲Guantanamer,上屆德國隊獲得亞軍回國後,某樂隊組合為歌頌當時的教練禾拉RudiVoller譜上該詞,今屆球迷把禾拉改成現任教練奇連士文JurgenKlinsmann照唱可也。)
“54,74,90,2006”,這首近期大熱,心水清的朋友,當然知道54,74,90都是德國隊捧盃的年份,那2006?不用畫公仔畫出腸了。
Bridget
曾任職雜誌記者。現居慕尼黑學習德語,於世盃期間擔任該市義工。