為未來主人翁特設的夏令營，法國人叫「兒童殖民地」。多麼生動活潑：空隙間的管理，假如有點機智，等於無王管，囂吵喧嘩，紙醉金迷。在那種地盤威風過，往後就算大未必佳，起碼回憶是甜美的。瞇起眼想當年，沒有人聽得懂你說什麼，也要折服於語氣的溫柔和堅定。
有這麼可能與現實相距十萬八千里的臆想，固然因為只嚐過殖民地的甜頭，不曾真正遭受過它的白眼，也因為小時候從來沒有被送去夏令營接受「玩改」—相對怵目驚心的「勞改」，不過當然幸好也沒有勞改。過來人的經驗似乎不怎麼值得懷念，被窮追猛打，也只是淡淡回應「就是游泳玩耍，沒什麼特別」。
七十年代有一部法國片《最佳行走方式》，克羅特米勒導演，便以兒童殖民地作背景，說的倒不是未成年人被殖民的過程，而是兩個管理員的瓜葛。好像都喜歡聘用比受管轄者大不了多少的青年，二十來歲，心智未必如體格發育健全的孩子王。這兩位就未曾妥善處理自己的隨身性行李，一個為偏離正途的慾望目標煩惱，另一個洞悉他的秘密，自覺掌握了權力，想盡辦法打壓他，結果釀成悲劇。
男主角之一叫柏德烈狄維爾，與謝勒狄柏度差不多同時入行，地位不相伯仲。八十年代初他演一部《後父》，到三藩市做宣傳，我黐着報館的同事去做訪問，志在看明星。過了沒有兩個月，忽然傳來他自殺的消息，非常錯愕。這樣就過了二十多年，每次看見狄柏度，都不期然想起他。如果沒有選擇放棄，他也會允許自己膨脹嗎？