美國聯邦調查局（FBI）前天（周三）搗破紐約兩個盜版電影集團，拘捕13人，指他們涉嫌自1999年開始在戲院盜錄電影，並透過互聯網檔案分享技術，將翻版電影分銷到香港、新加坡、馬來西亞、巴基斯坦以至其他地區，佔美國50%和全球25%的盜版電影市場。
撿《超人》新片翻版DVD
這兩個集團作案時，一名成員會拿着攝錄機偷拍，另外有批助手坐在周圍，以防觀眾阻撓視線。之後集團會將電影大量複製，佯作DVD包裝後，再批發予街邊小販，後者以每套19美元（約148港元）銷售。
他們有時更會行賄戲院，搶在電影上畫前偷拍，這次行動就起獲一套香港仍未上畫的《超人──強戰回歸》（SupermanReturns）電影。
FBI指，這批翻版電影畫面逼真，部份片頭還有FBI的反盜版警告，令人哭笑不得。美國電影學會表示，翻版導致全球製片業去年損失180億美元（約1400多億港元）。
美聯社/法新社